Il seguente documento è la traduzione in italiano di un documento declassificato presente sul sito della CIA (Central Intelligence Agency, l'agenzia di spionaggio del governo degli Stati Uniti d’America) a seguito del programma FOIA


Il seguente documento è la traduzione in italiano, da me realizzata, di un documento declassificato presente in originale sul sito della CIA, la famosa agenzia di spionaggio del governo degli Stati Uniti d’America, a seguito del programma FOIA

Nello specifico il FOIA (Freedom of Information Act), è una legge sulla libertà di informazione che ha aperto a giornalisti e studiosi l'accesso agli archivi della “National Archives and Records Administration” e a molti documenti riservati e/o coperti dal segreto di Stato.

Il documento originale in inglese è presente a questo indirizzo sul sito CIA.gov

Questo documento chiamato “Analisi e valutazione del processo Gateway” è datato il 9 giugno, 1983 ed è stato rilasciato per la prima volta il 9 Settembre, 2003 con numero di protocollo: CIA-RDP96-00788R001700210016-5 ed è scaricabile qui.

Ho cercato di rendere la traduzione quanto più accurata e fedele possibile rispetto al testo originale, tuttavia, data la natura particolarmente complessa di alcuni temi trattati, la traduzione in alcuni passaggi potrebbe essere poco chiara o imprecisa, qualora qualcuno notasse errori e volesse aiutarmi a correggere determinati passaggi può contattarmi direttamente.

Ogni collaborazione sarà ben accetta. Su questo sito si potrà scaricare la versione più aggiornata disponibile di questo documento.

Il file tradotto in italiano è disponibile a questo indirizzo oppure liberamente scaricabile come PDF, di seguito un breve elenco, a titolo di esempio, degli argomenti e dei temi trattati nel rapporto.

The Gateway Experience:

  • Ipnosi, Meditazione e Biofeedback
  • Risposta in frequenza
  • Ruolo della risonanza
  • Stimolazione cerebrale
  • Attrazione energetica
  • Coscienza ed energia
  • Ologrammi
  • La matrice della coscienza
  • Dimensione spazio-tempo
  • Lo stato speciale: esperienza extracorporea
  • Assoluto in prospettiva
  • Il nostro posto nel tempo
  • Coscienza in prospettiva
  • Metodo Gateway
  • Introduzione a Hemi-Sync
  • Il movimento fuori dal corpo (OBE)
  • Potenziale di raccolta delle informazioni
  • Considerazioni sul sistema di credenze

I file sono disponibili qui: documento originale, articolo in italiano, PDF in italiano.